სჯობს მარტოობა


სჯობს მარტოობა

(sjobs martooba)


სჯობს მარტოობა თუნდაც იმისთვის, რომ ... მარტოს ვერასოდეს მიგატოვებენ.

ათასად კაცი დაფასდა

ათასად კაცი დაფასდა

(atasad kaci dafasda)

ათასად კაცი დაფასდა,
ათიათასად ზრდილობა.
თუ კაცი თვითონ არ არის,
რას არგებს გვარიშვილობა.

ჩუმად მოგიხმო

ჩუმად მოგიხმო

(chumad mogixmo)


ჩუმად მოგიხმო, გაპატიო და შეგირიგო, არა იმიტომ, შენს სიყვარულს რომ ვერ ველევი, სხვას ვერასოდეს შევიყვარებ, მხოლოდ იმიტომ...

რა ვქნა

რა ვქნა

(ra vqna)


რა ვქნა ვერც ერთ დღეს ვიქნები შენთან,
მაგრამ ვერც ერთხელ გავძლებ უშენოდ...

მინდა ხშირად გაიღიმო

მინდა ხშირად გაიღიმო

(minda xshirad gaighimo)


მინდა ხშირად გაიღიმო... ღიმილი ძალიან უხდება შენს ლამაზ სახეს!

და ეს ღიმილი ყოველთვის ბედნიერების იყოს!

ანგელოზის სახელი

ანგელოზის სახელი (ლეგენდა)

(angelozis saxeli - legenda)


დაბადებამდე ბავშვმა კითხა ღმერთს:
- მე არ ვიცი, რისთვის უნდა მოვევლინი ქვეყნად და რა უნდა გავაკეთო?
ღმერთმა უპასუხა:
- მე გჩუქნი ანგელოზს, რომელიც ყოველთვის იქნება შენს გვერდით და ყველაფერს აგიხსნის.
- მაგრამ როგორ გავიგებ მას, მე ხომ არ ვიცი მისი ენა?
- ანგელოზი გასწავლის თავის ენას. ის დაგიცავს ყველანაირი უბედურებისაგან.
- როდის და რანაირად უნდა დავბრუნდე შენთან?
- შენი ანგელოზი აგიხსნის ყველაფერს.
- და რა ქვია ჩემ ანგელოზს?
- არ აქვს მნიშვნლეობა რა ქვია, მას ბევრი სახელი აქვს. მაგრამ შენ დაუძახებ „დედას“

რატომ ვხუჭავთ თვალებს?

რატომ ვხუჭავთ თვალებს?

(ratom vxuchavt tvalebs?)


რატომ ვხუჭავთ თვალებს როცა ვიძინებთ? როცა ვოცნებობთ? როცა ვკოცნით? იმიტომ რომ რაც ლამაზია უხილავია....

ეკლიან ვარდებს

ეკლიან ვარდებს

(eklian vardebs)


ეკლიან ვარდებს
ისე ვერ დაკრებ,
ეკალმა ხელი
რომ არ გატკინოს,
ისე ვერავის
ვერ შეიყვარებ,
თვალიდან ცრემლი
რომ არ გადინოს!"

გთხოვ არ მითხრა

გთხოვ არ მითხრა
(gtxov ar mitxra)

გთხოვ არ მითხრა ეს დაშორება შენი ბრალია
ამ გრძნობას გულში ჩავიკლავ ჩემი ვალია
დასაკარგი ყოფილხარ და ალბათ კარგია
ეს გრძნობა შენთვის ზედმეტი ბარგია

სულ რომ ბავშვს მეძახი


სულ რომ ბავშვს მეძახი

(sul rom bavshvs medzaxi)


სულ რომ ბავშვს მეძახი,
სულ რომ ბავშვს მადარებ,
მე ამ მოფერებით
უკვე დავიღალე,
კარგი, თორემ იცი ასე დაგიძახებ:
ჩემო კარგო ძია ხელში ამიყვანე


Âñ¸ íåîáõîäìîå äëÿ äâèæêà DLE