ოლიმპია დე გუჟი - Olimpia de Guje

ოლიმპია დე გუჟი - Olimpia de Guje

სიმონა დე ბოვუარი - Simona de Bovuari

სიმონა დე ბოვუარი - Simona de Bovuari

მანველი ლანა - Manveli Lana

ხანდახან ასეთი ამბებიც ხდება

(xandaxan aseti ambebic xdeba)


წინა დღეებში, მეზობელთან ახსენეს მისი სახელი.გული საშინლად გაებერა და სიტყვა ვეღარ დაძრა.სახლში მიბრუნებულმა სიგარეტი სიგარეტზე მოწია და ცრემლიც ბლომად ღვარა,მერე კალამი აიღო და თეთრი ფურცელი მისი სახელით გაავსო.
...ენატრებოდა,უსაშველოდ სწყუროდა მისი ნახვა.ახალგაზრდა კაცმა თავი შეაყვარა,თავად კი ტკივილი უფრო მეტი მიაგო,ვიდრე სიტკბო.ქალი მაინც ვერ ერეოდა თავს,მისი გამოჩენა და ყველა წყენის გადავიწყება ერთი იყო.მზად იყო თუნდაც ცხრა მთას იქით გაყოლოდა.მიუხედავად იმისა,რომ კარგად იცოდა თუ როგორი უსაქმური,სმასა და ქეიფს იყო გადაყოლილი,რა ცუდი ხასიათი ჰქონდა სიმთვრალეში - გულს მაინც ვერ ერეოდა,შეყვარებულ გულს...
მისგან ჩასახული ნაყოფის მოცილება კი ყოველგვარი ყოყმანის გარეშე გადაწყვიტა.ფეხმძიმობის შესახებ არც კი უცნობებია.ბავშვს ნამდვილად ვერ გაწირავდა იმისთვის,რომ უპასუხისმგებლო და უსაქმური მამა ყოლოდა.ეს უკვე სხვა საკითხი იყო,შეყვარებული გულიც არ ჩარეულა ამ

მიქელაძე მაკა - Miqeladze Maka

წეროს ჯვარი

(weros jvari)


წერო გათხოვდა რა, ცხოვრება მოათავა.
ბოლოს როცა იცინა, კარგად ახსოვდა. მეგობარი ესტუმრა ბალტიის ზღვისპირეთიდან და იმ ზღვისპირული თავდაჭერილობით მოუთხრო, როგორ გაანიავა მამა.
გამანიავეთო, მამას თვითონ მოუთხოვია. ოღონდ კრემაციის შემდეგ და აუცი-ლებლად ვალესის კანტონში, მატერჰორნის მწვერვალის მიდამოებში, მე რომ ტბა მიყვარდა, მის ზედაპირზე მიმომაბნიეთო. მამამ ეს საეჭვო ღონისძიება დააფინანსა რა, წინასაკრემაციო მდგომარეობაში გადავიდა.
წეროს მწვავე შეტევასავით მოუვლიდა სიცილი, რამდენჯერაც იმას წარ

მერჩულე გიორგი - Merchule Giorgi

გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრება

1

მოცემულ არს სიბრძნე ღირსი კეთილისა მიზეზის ქრისტეს მიერ, ღმრთისა ყოველთაჲსა, ბუნებასა ჭეშმარიტთა ბრძენთასა. ვინაჲცა ითხოვდე ბრძენთაგან სრულთა კრძალულებით სიბრძნისმეტყველებასა და სულელთაგან ლ...ს მეცნიერთა დუმილით ბრძენთა სმენასა. აწ სულელნი სიბრძნისმეტყველებენ. ხოლო თვისსა და ბრძენთა ...ნეს დუმილი... მ...თ ვერ გულისხმა ყვეს, ვითარმედ „ბრძნად მეტყველებაჲ ვეცხლი არს წმიდაჲ, ხოლო დუმილი - ოქროჲ რჩეული“, - ვითარცა თქვა სოლომონ.

მებურიშვილი ირაკლი - Meburishvili Irakli

დაგირავებული ხალხი

(dagiravebuli xalxi)


მიდი რუდოლფი გეძახის, ეუბნება ერთი თანამშრომელი ნიკა, მეორეს გოგას, რა უნდა ხო არ იცი, რავი რაღაც გაბრაზებული ჩანდა, გოგა შევიდა, რუდოლფი რაღაცას კითხულობდა, თავი აწია და გოგას შეხედა, სად იყავი გუშინ, კითხა მკაცრი ტონით, საშინელი აქცენტიანი რუსულით, ბაღდათში ვიყავი, ავეჯის წარმოებაში, უპასუხა გოგამ, რომელ საათზე წადი, ზუსტათ არ მახსოვს, ჩაფიქრდა გოგა, მე მახსოვს, გზა იქით აქეთ მაქსიმუმ ერთი საათი, შემდეგ წარმოებაში სადღაც საათნახევარი, დაახლოებით ორმოცი წუთი დაგაგვიანდა, ამდენ ხანს რას აკეთებდი, იქეიფე ალბათ, არა რა ვიქეიფე, წამოსვლისას მხოლოდ ერთი ნაჭერი ხაჭაპური ვჭამე, საოცრად გულახდილად და დაუფიქრებლად უპასუხა გოგამ, რააა რუდოლფის ხმას სიბრაზე შეეპარა, ჯიმშერის დაველაპარაკები და საყვედურს შეგიტანთ პირად საქმეში, მე გულახდილათ გითხარი, დაიბნა გოგა და გაიღიმა, არა თქვენთან არ შეიძლება ნორმალურად მოქცევა, თავი გაიქნია რუდოლფმა, გადი და ჯიმშერის უთხარი შემოვიდეს, გოგა აჭრელებული სახით მის სამუშაო ოთახში გავიდა, რაო რა უნდოდა, კითხა ნიკამ შისვლისთანავე, ოთახში ნიკას და გოგას გარდა კიდე ორნი იჯდნენ, თიკო და დათო, რავი გუშინ ცოტა დამაგვიანდა, გულახდილათ ვუთხარი ხაჭაპური ვჭამეთქო და ერთი ამბავი ატეხა, შენც რას ეუბნებოდი ღიმილით კითხა დათომ, გულახდილათ რა, ალალად, არ მეგონა თუ ამხელა ამბავს ატეხდა, ხოო გულახდილობა ნამდვილად დასაფასებელია, ფურცლებში ჩარგული თავი წამოწია თიკომ, შენ რა გეგონა მადლობას გეტყოდა თუ სიგელს მოგცემდა გულახდილობისთვის, არა ეგ არ მიფიქრია, ისე ვთქვი უბრალოთ, მაგას გუშინ მთელი დღე სტუმრები ყავდა და ეგ როგორ დააფიქსირა, ჩაილაპარაკა ნიკამ, ამ დროს ოთახში ჯიმშერი შევიდა, ოთხივემ თავები ფურცლებში ჩარგეს და წერა თუ კითხვა დაიწყეს, ჯიმშერი ამათი მენეჯერი იყო, რუდოლფი კი დირექტრი, ხვალ დილით ყველას გქონდეთ ჩემთან საქმეები შემოტანილი განსახილველად, მკაცრათ თქვა და გავიდა, პირველი თავი ნიკამ აწია, ბოლოს თიკომ, მე საქმე მზად მაქვს, მხიარულათ და სწრაფათ თქვა თიკომ, ერთ საქმეს ხვალამდე ალბათ მეც მოვრჩები, ჩაილაპარაკა ნიკამ, გოგა შენ რას შვები, კითხა გოგას დათომ, რავი ერთ კაცს მივყვები დილით, თუ ყველაფერი წესრიგში ექნა საღამომდე ალბათ შევუტან, იშოვე კლიენტი, კითხა ისევ დათომ, არ ვიცი ხვალ ვნახავ, დათომ ამოიხვნეშა, მე ვერ ვიშოვე, ისე როგორ უნდა მოვძებნოთ ყოველ თვეში, ახალი ათი კლიენტი, რომელსაც ყველაფერი წესრიგში ექნება, ხოო მე მესამე ძლივს ვიშოვე ამ თვეში, დამწუხრებულმა თქვა თიკომ, ხო მეც მასე ვარ, ჩაილაპარაკა გოგამ, ეჰ ხელი ჩაიქნია ნიკამ, პატარა ოთახში დილიდან გენერატორის რახრახის ხმა ისმის და იატაკი ზანზარებს, ოთხი სამუშაო მაგიდა დგას და ორი კარადა, ორი სამუშაო კომპიუტერი, რომლითაც ოთხივე სარგებლობს, ერთი თიკოს უდგას მაგიდაზე, მეორე ნიკას, დღეც მიილია, ყველა წავიდა, დილით ოთხივე ჯიმშერისთან იყვნენ თათბირზე, რა ხდება დაიწყო ჯიმშერიმ, გეგმას თქვენ ვერ ასრულებთ, გადაცილებებს ვერ აგვარებთ, ბევრი იყვირა და იკაცა, ბოლოს ყველას სათითაოდ დაემუქრა, რომ ეგ იქნებოდა მათთვის უკანასკნელი სამუშაო თვე, თუ სიტუაციას დროულად არ გამოასწორებდნენ და საქმეს არ გააკეთებდნენ, ოთხივე თავიანთ სამუშაო ოთახში დაბრუნდა დამწუხრებული, რა ვქნა, ვეჩხუბე, რა არ ვქენი, მაგრამ მაინც არ მოაქვს ფული ზურაბიანს, თქვა ნიკამ, ხო ჩემი კლიენტიც ესეა, პეტრუსოვი, ჯიმშერიმ წადი ყველაფერი წამოიღე რაც სახლში აქვსო და ალბათ მომიწევს ამის გაკეთება, თქვა დამწუხრებულმა გოგამ, ეგ როგორ უნდა წამოიღო, კანონით არ შეიძლება, ესე მიადგე კლიენტს და ყველაფერი წამოიღო, ჯიმშერის რა ენაღვლება, ეგ მის საქმეს იგვარებს, არ დაგიჭირონ, თქვა დათომ, ხოო მაგათ, ჯიმშერის დროს, ყველა ესე აკეთებდა, მიდიოდნენ და ყველაფერი მოქონდათ კლიენტებიდან, სატვირთო მანქანას მიაყენებდნენ და ცლიდენ ბინებს, მერე რუდოლფმა იცოდა მაგის შესახებ თქვა თიკომ, რუდოლფი იტყოდა, ეგ გადაცილება უნდა მოგვარდეს და დაიფაროს ამ თვეში თორე გაგიშვებთ სამსახურიდანო, რა გზებით და რა ხერხებით მაგაზე არ ლაპარაკობდა, საინტერესოა, ჩაილაპარაკა გოგამ და გაიღიმა, რა ქენი ფული რო შეუტანე იგმალას დაგიბრუნა, კითხა თიკოს ნიკამ, ნაწილი კი, მერე რო გაიგო დაფარული მე მქონდა და გადაცილებაში არ იყო, აღარ დამიბრუნდა, რატო უთხარი, კითხა დათომ, რავი საიდან გაიგო არ ვიცი, მოლარის ახლობელია და ალბათ იმან თუ უთხრა, გენერატორი ძველებურათ რახრახებდა და იატაკი ზანზარებდა, ესე მითხრა რუდოლფმა დადიანზეც, თუ არ მოგვარდებოდა გამიშვებდა და სესხი ბოლო ბოლო მთლიანად მე დავფარე, ამის დედაც და დარჩა ესე დაფარული, თქვა ნიკამ და თავი გაიქნია, ეგ მერე არ გაიგო რუდოლფმა, კითხა თიკომ, სანამ დაიფარებოდა, ყოველდღე მეკითხებოდა რა ხდებოდა, იცოდა რა სახსრებიც ქონდა და რისი დამფარავიც იყო, ხანძრის შემდეგ მხოლოდ პენსია ქონდა დარჩენილი, რო დაიფარა აღარ უკითხია, გაიღიმა ნიკამ, ის დღეც მიილია, საღამოს თიკო დარჩა სამსახუში, საქმე შეიტანა რუდოლფთან და ჯიმშერთან განსახილველად, ბიჭები კი სახლებში წავიდნენ, რა ქენი, დაგიმტკიცეს, კითხა დილით გოგამ თიკოს, თიკოს თავი ქონდა ჩახრილი და რაღაცას წერდა, თავი ოდნავ წამოწია და ფშულუკუნით ჩაილაპარაკა, არა არ დამიმტკიცეს, ეტყობოდა რო ფშლუკუნი ტირილში გადაეზარდა, რა იყო რა მოხდა ესეთი კითხა ნიკამ, ახლოს მივიდა და ხელი მოხვია, მეაბრეშუმეობაზე მქონდა დაწერილი, ტრადიციულ ტექნოლოგიებზე, როგორ კრიფავენ თუთის ფოთლებს, გამოყავთ პარკები, თიკომ გააგრძელა და მოკლეთ მოყვა მთელი ტექნოლოგია, ეგ რო მოვუყევი რუდოლფმა სიცილი დაიწყო, ეგ რა უბედურებააო, დამცინა და ისე გამომიშვა, პროცენტიც არ მოეწონა, დაბალიაო, ხო გაგაფრთხილეთო, სოფლებში, იქ სადაც კონკურენცია ნაკლებია და არ იციან, ეცადეთ ხალხს სესხები მაღალ პროცენტში მიცეთო, თიკომ ტირილს და თვალების სრესას მოუმატა, გეგმის შესრულებას კი მთხოვს და როგორ შევასრულო, თუ გამიშვებს გამიშვას და მორჩება, გააგრძელა თიკომ ტირილი, ნიკამ თიკოს პროექტი ხელში აიღო და მისი კომენტარები წაიკითხა, ოო ცოტა მხატვრულათ კი გამოგსვლია, გაიღიმა და პროექტი ისევ მაგიდაზე დადო, შენ დაწერე ის რაც იცი, რაც გინახავს, როგორც აკეთებდნენ შენები სოფელში და შენი მეზობლები, როცა უკეთესს, თანამედროვე ტექნოლოგიებს ნახავ, მერე უკეთეს დაწერ, განახოს და ისეთს დაწერ როგორიც რუდოლფს უნდა, ისევ გაუღიმა ნიკამ და მის ადგილზე დაბრუნდა, გენერატორი ძველებურათ რახრახებდა და იატაკი ზანზარებდა, ბონუსის ფორმულა იცვლება, გამოაცხადა ერთ დილით ჯიმშერმა ირონიული ღიმილით, ხელი მოაწერინა თითოეულს თანხმობაზე და ოთახიდან გავიდა, ოთხივე ანერვიულდა, აღარ ღირს რა აქ გაჩერება, თქვა დათომ და სწრაფჩამკერი მაგიდაზე დაანარცხა, მერე მიდი ნახე სხვა სამსახური, იცის რუდოლფა რო ვერ ვნახავთ და მაგიტოა ამ წელში უკვე მეხუთეჯერ გვიმცირებს ხელფასებს თქვა გოგამ, ხელფასს გვიმცირებს კი არა რაც გვეკუთვნის იმასაც არ გვაძლევს, ქვეყანაში საშემოსავლო გადასახადები შემცირდა, წესით ხელფასები უნდა გაგვზრდოდა, მაგრამ ჯიმშერმა მოგვაწერინა ხელი რო თანახმა ვიყავით, ხელზე მისაღები იგივე დაგვრჩენოდა და დარიცხული ხელფასი ვითომ არც შემცირებულა თქვა გოგამ, მერე უნდა აგვეტეხა ერთი ამბავი და მაგას რუდოლფი ვეღარ გაბედავდა თქვა ნიკამ, მე ვთქვი, ჩვენ ვთქვით, მაგრამ ვიღაცამ სადღაც არ თქვა და რა აზრი ქონდა, თვითონ ჯიმშერი ოფიცერი როცა იყო, ბონუსი რო შემცირდა რა ამბავი ატეხა ხო გახსოვთ თქვა თიკომ, კი გვახსოვს, გაიღიმა ოთხივემ, დრო მიდიოდა, ერთ დღეს ოთახში გენერატორი აღარ გრუხუნებდა და იატაკი აღარ ზანზარებდა, რუდოლფის ოთახიდან ხმაური გამოდიოდა, რა ხდება იკითხა ნიკამ, მგონი ჯიმშერს ეჩხუბება, ჩაილაპარაკა თიკომ, მძიმე სურათია იხუმრა დათომ, რა კარგია ეგ გენერატორი რო აღარ გრუხუნებს თქვა გოგამ, ნამდვილად კარგია, აქ კი არა უკვე არსად გრუხუნებს, ჩაილაპარაკა თიკომ, რუდოლფი ოთახში შევიდა და გამოაცხადა, ჯიმშერი იმათი მენეჯერი აღარ იქნებოდა, სხვაგან გადაყავდა, ძველებურად მკაცრი სახე აღარ ქონდა, ალაგ ალაგ იღიმოდა, ორი კომპიუტერიც მალე ჩამოვა და ყველას თქვენ, თქვენი კომპიუტერი გექნებათ, გამოაცხადა ბოლოს რიხიანად, თიკოსთან მივიდა და მაგიდაზე შოკოლადი დაუდო, ოთახში გენერატორი აღარ გრუხუნებდა და იატაკი აღარ ზანზარებდა, ყველაფერი კარგათ იქნება თქვა ნიკამ, შეხედეთ რუკას თქვა გოგამ და ყველამ რუკისკენ მიიხედა, სად არის ჩვენი კომპანია, აფრიკაში, სამხრეთ ამერიკაში, ‘’ესენგეში’’, დაიწყო ჩამოთვლა, მოვა დრო და ჩვენ რო ამ ქვეყნებში აღარ ვიქნებით, ყველაფერი კარგათ მერე იქნება, მის ქვეყანაში რატო არ ხსნის იკითხა დათომ, იმიტო რო მისი ქვეყანა ამ ქვეყნებში არაა, ჩვენ რო ამ ქვეყნებში აღარ ვიქნებით და მისი ქვეყნის სიაში მოვხვდებით, ყველაფერი კარგათ მერე იქნება, ჩაილაპარაკა ნიკამ, დრო მიდიოდა.........




ჯავახიანი - Javakhiani


ჯავახიანი მცირერიცხოვანი გვარია. ფუძისეულად ჯავახი (ჯავახა) – რამდენიმე ქართული გვარ-სახელი აწარმოა. ყველა მათგანს საფუძვლად უდევს ეთნონიმი ჯავახი.

ჯავახ აფაქისძე მოხსენიებულია იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის აღაპებში.

ჯავახ-იდან ნაწარმოებია ძველ საქართველოში ერთ-ერთი წარჩინებული საგვარეულო ჯავახიშვილი, ჯავახიშვილ-გამრეკელი;

ქართლური ჯავახიშვილების წინაპარნი გამრეკელ-თორელნი ყოფილან, მეთორმეტე საუკუნეში გადმოსახლებულან ჯავახეთიდან ქართლში, სოფელ ხოვლეში.

მეჩვიდმეტე საუკუნემდე ეს გვარი უტარებიათ, შემდეგ კი წინანდელი ადგილსამყოფელის მიხედვით ჯავახიშვილად წოდებულან.

ჯავახიანი, საჯავახიანოს წაბაძვით შექმნილ გვარად ჩანს, გვარში შემორჩენილი გადმოცემით, გვარის ნაწილი იმერეთში გადასულა, კერძოდ ზესტაფონში, პირველ სვირში გვარად აუღიათ ჯავახიანი, მეორე ნაწილი კი ქუთაისში (ქვიტირი), ჯავახაძის გვარად, ნაწილი კი ბაღდადში წასულა და იქ ჯავახიებად ჩაწერილან.

1995 წელს მიღებული ვაუჩერებით დაფიქსირებულია საქართველოში 22 ჯავახიანი, ზესტაფონში – 14, მარნეულში – 4, სამტრედიაში – 3.

ქველიაშვილი - Qveliashvili


გვარს საფუძვლად უდევს ძველი საკუთარი სახელი ქველა, ქველი.

ქველი იგივეა, რაც მოწყალე, კეთილი. აქვს ასევე სხვა მნიშვნელობაც – მხნე, გულადი.

ამავე ძირისაა გვარები ქველაძე, ქველიძე, ქველაისძე.

დღეს საქართველოში 204 ქველიაშვილი ცხოვრობს: თბილისში – 48, თერჯოლაში – 40, ჭიათურაში – 31.

მანძულაშვილი - Mandzulashvili


მანძულაშვილი ქართლ-კახეთში გაჩენილი ქართული გვარ-სახელია. ისინი იყვნენ მართლმადიდებელი სარწმუნოებისანი. გვარში ფუძედ არის გამოყენებული წინაპრის საკუთარი სახელი მანძულა. ეტიმოლოგიურ ჭრილში თუ განვიხილავთ, ფუძეში მა არის ართრონი. სულხან-საბა ბრძანებს „ართრონი არს ესე ასო, რომელიც სიტყვას წინ ან უკუ დაერთვის, რათა სიტყვა დაატკბოს.” ასო ნ ინფიქსია. რჩება სიტყვა ძულა, ზმნა, საიდანაცაა სიტყვად, სახელად ქცეული ძულია. ასე რომ, ძულიაშვილი და მანძულაშვილი ძირეულად ნათესაური გვარებია, ქვემო ქართლში გაჩენილ-წარმოშობილი და შემდეგ მიზეზთა გამო, ნაწილი იქიდან აყრილნი, კახეთსა და შიდა ქართლში წასულები.

„კოდაში მცხოვრებ იორდანე ივანეს ძე მანძულაშვილს 1832 წელს დაებადა ქალი ნინა, მონათლა მხევალმა იაკობ ხუროშვილმა.”

„1860 წელს მანძულაშვილები ცხოვრობენ დმანისის რაიონის განთიადში.”

1995 წელს ვაუჩერი მიიღო 546-მა მანძულაშვილმა, თბილისში – 181, გორში – 146, კასპში – 99. არიან კახეთშიც, ქვემო ქართლშიც და სხვაგანაც.

თეთრაული - Tetrauli


თეთრაულთა გვარის დამწყებად, ფუძედ მიჩნეულია ქალის საკუთარი სახელი თეთრა.

ამავე ძირისაა გვარები: თეთრაშვილი, თეთრაძე. ამათგან მომდინარეობს შტო-გვარი შალვაშვილი; შალვაშვილი ასევე, გვხვდება სხვა გვართა შტო-გვარადაც.

„მახარე თეთრაძე-შალვაშვილიდან არის განაყოფი ბერციგაშვილი-თეთროვა.”

თეთრა გვხვდება მამაკაცის სახელადაც. თეთრუა ქალის სახელია. მისგანაა წარმოქმნილი გვარი თეთრუაშვილი. „მეჩვიდმეტე-მეთვრამეტე საუკუნეებში მთიელები გადმოსახლდნენ არანისში. ძირად ხევსურები არიან არანისელი თეთრუაშვილები, რომელთა ძირი გვარია ბუჩუკური. თეთრუაშვილები ქვემო ქართლშიც გადმოსახლდნენ, იქ მათ შესძენიათ ახალი განშტოება ბეგთა-თაშვილი.”

საქართველოში, 1995 წელს, ვაუჩერი მიიღო 233 თეთრაულმა. დედოფლისწყაროში – 58, თელავში – 56, თბილისში – 52 თეთრაული ცხოვრობს. 521 თეთრაშვილი, 1 431 თეთრაძე, 639 თეთრუაშვილი. თბილისში – 237, დუშეთში – 166, ქარელში – 86; ცხოვრობენ სხვაგანაც.


Âñ¸ íåîáõîäìîå äëÿ äâèæêà DLE