გაიგე რა გქვია შენ?!...



ქალის სახელები

მოძებნე შენი სახელი და გაიგე მისი მნიშვნელობა




აგნესა – (ლათ) “კრავი” “უმანკო”
აგრაფინა – (ლათ) “აგრიპას კუთვნილი”
ადა – (ებრ) “მხიარული”, ” სამკაული”
ადელაიდა – (გერმ) “სიკეთით ბრწყინავი”
ალექსანდრა – (ბერძ)”მხნე” “მამაცი”
ალისა – დას. ევრ. ქალის სახელია
ანა – (ებრ)”მადლი” იგივეა- ანანო ანუკა, ანუკი, ანიკო, ანანა;
ანასტასია – (ბერძ)”მკვდრეთით აღმდგარი” “სიცოცხლეს დაბრუნებული” იგივე – ტასო, ტასია, ნასტია,
ანგელინა – (ბერძ) “ამბის მომტანი”,
ანეტა – (ფრა) ანას ფრანგული ფორმაა
ანისია, ანუსია – (ბერძ) ”დამთავრება” “წარმატება”
არეთა – (არაბ) “ორბი” “არწივი” გვხვდება კაცის სახელადაც
არიადნა – (ბერძ) “ერთგული ცოლი”
ასმათ – (არაბ) “უმწიკვლო” “უმანკო”
აღათი – (ბერძ) “კეთილი”




ბაბილინა – (ლათ) “აჯანყებული”
ბაია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ბარბარე – (ბერძ) “უცხო” იგივეა ბაბალე, ბაბე ბაბო ბაბულია ბაბუცა
ბელა –(ლათ) “მშვენიერი, ლამაზი”
ბერტა – (გერ) “დიდებული”
ბეატრის_ (ლათ) “ბედნიერი” იგივეა ბეა




გაიანე –(ლათ) “მწვანე”
გალინა – (ბერძ) “სიწყნარე”
გიული – (სპარს) “ვარდი”
გულნაზ – (სპარს) “ნაზი ვარდი”
გულნარა – (სპარს) “ბროწეულის ყვავილი”
გულჩინა – (სპარს) “ვარდის მკეფელი”
გულჩორა – (სპარს) “ვარდის სახის მქონე”
გურანდუხტ – (სპარს) “გურამის ქალიშვილი” იგივეა გურანდა




დალი – (ქართ) “ნადირობის ქალღმერთი”
დარეჯან – (ქართ) “ნესტან დარეჯანის მოფერებითი სახელი” იგივეა რაც დარიკო, დარო, დარია, დარჯანი
დაფინე – (ლათ) “დაფნა” იგივეა რაც ლაურა
დესპინე – “მოფერებითი ფორმაა დესი”
დიანა – (ლათ) “მთვარის, ტყის ნადირობის ქალღმერთის სახელი” შეესაბამება არტემიდა
დინა – (ქართ) “სვანურათ ნიშნავს ქალიშვილს, გოგონას”
დოდო – (ქართ) “გოგო”
დომნა – (ლათ) “ქალბატონი, დიასახლისი”
დომინიკა, დომნიკა – (ლათ) “უფლისა, კვირა”
დორა – (ბერძ) “ნიჭი”




ევა –(ბერძ) “სიცოცხლის მომტანი”
ევგენია –(ბერძ) “კეთილშობილი”
ეთერ – (ებრ) “ვარსკვლავი”
ეკატერინე – (ბერძ) “წმინდა, უმწიკლო ” მისი შემოკლებული ფორმაა ეკა
ელენე - ერთ-ერთი იმ სახელთაგანია, რომლებიც მთელ მსოფლიოშია გავრცელებული სხვადასხვა ფორმით (ელა, ელია, ლესია, ლენა, ნელი და სხვა). წარმოშობით წინარებერძნულია და დაახლოებით განმარტავენ როგორც " ნათელს ", " მანათობელს ". ბერძნულ მითოლოგიაში ამ სახელით ცნობილია ულამაზესი დედოფალი – ელენე. ქართულში ამ სახელის მოფერებითი ფორმებია: ელო, ელიკო, ლენა, ნელი, ლელიკო.
ელეონორა – (ევრ) “თანაგრძნობა”
ელზა – (დას. ევრ.) მისი შემოკლებული ფორმაა “ელისაბედი”
ელისაბედ – (ებრ) “საღვთო ფიცი” იგივია ლიზა, ლიზიკო
ელისო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ელპიდე – (ბერძ) “იმედი”
ეფროსინე – (ბერძ) “მხიარული”




ვალენტინა – (ლათ) “ძლიერი”
ვალერია – (ლათ) “იხილეთ ვალენტინა”
ვარდო – (ქართ) “ვარდი”
ვარვარა – (იგივეა რაც ბარბარე)
ვენერა – (ლათ) “სიყვარულის ქალღმერთი”
ვერა – (რუს) “რწმენა”
ვიოლეტა – (ფრან) “ია” იგივეა ვიოლა




ზაირა – (თურქ) “ყვავილი”
ზინაიდა – (ბერძ) “ღვთიური”
ზოია – (ბერძ) “სიცოცხლე”




თედოსია _ (ბერძ) “ღვთისადმი შენაწირი” იგივეა ფედოსია
თეკლე –(ბერძ) “ღვთის დიდება”
თეო – (ბერძ) “ღმერთი”
თინათინ – (ქართ) “მოციმციმე სხივი” იგივეა თინა, თიკო, თინიკო
თეოდორა _(ბერძ) “ღვთის წყალობა”




ია – (ბერძ) “ია”
ივდით –(ებრ) “იუდეველი”
იდა _ (ევრ) “მეომარი ქალი” იგივეა ადელაიდა
იზოლდა – (ევრ) “გამოჩენილი მეომარი”
ინგა –(სკანდ) “ისლანდიელების ღმერთი”
იმედა _ (ქართ) “ნაძეჟდა”
ინეზა – (იგევეა რაც აგნესა )
ირინე – (ბერძ) “მშვიდობა ”იგივეა ირა
იულია – (ლათ) “ივლისისა”




კატო – (ქართ) “მიღებულია ეკატერინე შეოკლებით”
კეკელა – (ქართ) “მშვენიერს. ლამაზს”
კესარია – (ბერძ) “დედოფალი”
კლავდია – (ლათ) “კოჭლი”
კლარა – (ლათ) “ნათელი, სუფთა”




ლალი –(ირან) “წითელი, ელვარე”
ლამზირა – (ქართ) “სალოცავი”
ლარისა – (ბერძ) “თოლია”
ლაურა – (ლათ) “დაფნა”
ლეილა – (არაბ) “ღამე, შავი”
ლია – (ებრ) “ხბო”
ლიანა – იგივეა რაც ლილიანა
ლუიზა – (ფრანგ) “ლუდვიგთან არის დაკავშირებული”




მაგდა –(ებრ) მაგდანა “მაგდალინელი”
მადლენა – (ფრან) მაგდალინა
მავრა – (ბერძ)”შავი” “შავგვრემანი”
მაია – (ინდ)ბუდას დედის სახელი
მაიკო – (ქართ) “მაია”-სსაალერსო ფორმაა
მაისა – (ქართ)”მაისისა” მაისში დაბადებული
მაკა – (ქართ)მარიამისა და მაიკოს საალერსო ფორმებია; იგივეა მაკო, მაკუნა
მაკრინე – (ბერძ) “ხმელი” იგივე მაკო;
მანანა – ბიბლიური სახელია “პატარა” “ცით მოვლენილი”
მარგალიტა – (ბერძ) “მარგალიტი” კნინობითი ფორმაა მარგო;
მარეხ – (ქართ)მარეზ – ვარსკვლავი “ლამაზი ქალი”
მართა – (სირიული)”დიასახლისი” იგივეა მათიკო
მარიამ – (ებრ)”შეუპოვარი” “დაუმორჩილებელი”
მარინე – (ლათ)”ზღვისა”
მეგი – (ინგლ) წარმოშობილია მაგდასგან
მელანია – (ბერძ) “შავი”
მელიტა – (ბერძ)”თაფლიანი”
მზაღო – (ქართ)”მოუსვენარი”
მზეთამზე – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია” დაკავშირებულია მზესთან
მზეხათუნი – მზის მსგავსი ქალბატონი
მინადორა – (ბერძ)”თვის საჩუქარი”
მირანდა – (ირან) მირანდუხტის შემოკლებული ფორმაა




ნაზი – (ქართ) იგივეა ნაზიკო, ნაზო
ნათელა, ნათია – (ქართ) “სინათლე”
ნატო, ნატა, ნატალია – (ლათ)”ბუნებრივი” დიეს ნატალის ლათინურად ნიშნავს “დაბადების დღეს”
ნელი – (ევრ) მოფერებიტი ფორმაა სახელებისა : ელენე, მადლენა
ნია – (ქართ)ნინოს კნინობითი ფორმა
ნინო – (ქართ)”ეტიმოლოგია უცნობია” ასირიული ნაყოფიერების ღმერთის სახელ ნინ- თან აქვს კავშირი.მოფერებიტი ფორმებია : ნინიკო, ნინუკა, ნინუცა, ნუცა, ნინი.
ნონა – (ეგვ)”ღვთისადმი მიძღვნილი”




ოლღა – (სკანდ) “წმინდა”
ოლიმპიადა – (ბერძ) ოლიმპიადიდან მოდის




პელაგია – (ბერძ)”ზღვისა”
პირიმზე – (ქართ)” მინდვრის ყვავილი”




ჟენია – (ფრან) იგივეა რაც ეუჟენია
ჟუჟუნა – (ქართ) თვალციმციმა




რაისა – (ბერძ) მსუბუქი, წყნარი,დამთმობი.
რიფსიმე – (ბერძ) ‘’მსროლელი’’, “დამგდები”,”დამტევებელი’’.
რუსუდან – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია” სპარს. “დღე” “დღიანი”




სარა – (ებრ)”დედოფალი” “ქალბატონი”
სიდონია – (ებრ) შემოკლებული ფორმაა სიდო
სოფიო – (ბერძ) სიბრძნე იგივეა: სოფო, სოფია, სოფიკო




ტატიანა – (ბერძ) “დამფუძნებელი” შემოკლებული ფორმაა ტატა
ტერეზა – (ევრ)”მონადირე” “საყვარელი” “ძლიერი”




უტანდარ – “ეტიმოლოგია უცნობია”
ულიანა – (ლათ) იულონისა




ფატმან – (არაბ) “ეტიმოლოგია უცნობია” შემოკლებული ფორმაა: ფატი, ფატიმა, ფატმა
ფედოსია – (ბერძ) “ღვთის წყალობა”
ფეფო – ფეფელას შემოკ. ფორმა
ფიქრია – (არაბ) არაბული კაცის სახელია, იგივე რაც ქართულად ფიქრი




ქეთევან – (სპარს) “ეტიმოლოგია უცნობია” მოფერებითია – ქეთო, ქეთინო და ქეთათო.
ქრისტინე – (ბერძ)ქრისტესი
ქსენია – (ბერძ) სტუმარი




შორენა – “ეტიმოლოგია უცნობია”




ჩიტო – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”




ცირა ცირუ – “მცირე” “ქალიშვილი”




ძაბული – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”
ძიძია – (ქართ) “ეტიმოლოგია უცნობია”




ხათუთა, ხათუნა – (თურ)”ქალბატ”
ხატია – (ქართ) დახატული




ჯავარა – (არაბ)ძვირფასი ქვა
ჯულიეტა – (იტალ) საალერსო ფორმაა ჯულიასი
































ტექსტის სანახავად გაიარეთ რეგისტრაცია.