მეგობარი

მეგობარი - megobari

მეგობარი არასოდეს გეტყვის: ,,ხომ გეუბნებოდი”,მაშინაც კი, თუ მართლა გეუბნებოდა.

შემოდგომის მზე

შემოდგომის მზე

(shemodgomis mze)


და ყოველივე როგორ ნაზდება,

როცა ახლოა მზე შემოდგომის..

მიყვარხარ! მიყვარხარ ყველაზე და ყველაფერზე მეტად


მიყვარხარ! მიყვარხარ ყველაზე და ყველაფერზე მეტად

(miyvarxar! miyvarxar yvealze da yvealferze metad)


მიყვარხარ! მიყვარხარ ყველაზე და ყველაფერზე მეტად. შენ მასწავლე ნამდვილი სიყვარული. ჩემი მზე ხარ, ჩემი სუნთქვა ხარ, ჩემი ჰაერი ჩემ გულში შემოიჭერი მთელი გული დაისაკუთრე, ჩაკეტე გულის კარები და ამოსვლას აღარ აპირებ. იცი როგორ ძლიერ მიყვარხარ? მეეჭვება ეს იცოდე რადგან ჩემი შენდამი სიყვარული მოკვდავთა ენით არ გამოითქმის. შენი სიყვარული გულში აღარ მეტევა. მიყვარხარ და რა ვქნა. უშენოდ მოვკვდები, როგორც უჰაეროდ ნებისმიერი არსება. თურმე ქურდი ყოფილხარ და ეგ არ ვიცოდი შენ ხომ გული მომპარე, მაგრამ არაუშავს გქონდეს შენთვის არაფელი მენანება. მიყვარხარ!

ბედნიერება

ბედნიერება (bedniereba)

ხელში რა გიჭირავს?
-ბედნიერება
-და რატომაა ასე ცოტა
-ის მარტო ჩემია, ნათელია და ლამაზი
-რა საოცარია
-გინდა ცოტა?
-მინდა
-ხელი გამომიწოდე, მოგცემ ცოტას
-ოი ეს რა თბილია
-მოგწონს?
-ძალიან... დიდი მადლობა
-ახლობლებს მადლობას არ ეუბნებიან
-რატომ
-იმიტომ რომ უსიტყვოდ ხვდებიან ყველაფერს
-სხვებს?
-სხვებს ეუბნებიან ისეთივე სხვები
-იცი, მე ცოტათი უკეთესად ვარ ბედნიერება რომ მიჭირავს ხელში
-ყოველთვის ასე ხდება
-და რომ ცოტას გავუნაწილო?
-შენ უფრო მოგემატება
-როგორ?
-თვითონაც არ ვიცი, უფრო დიდი და თბილიც ხდება
-ხელებს ხომ არ დავიწვავ?
-ხელებს შურზე და ბოროტებაზე დაიწვავ, ბედნიერებაზე არა
-იცი? მე ვიცი ვის გავუნაწილებ მას
-მე მოხარული ვარ ამით
-მაშინ
-სწორედ მაშინ შევხვდებით ერთმანეთს, გაუნაწილე ვისაც გინდა! ეს ხომ ძალიან ბევრ ადამიანს ჭირდება

სიყვარული ადამიანის უზენაესი მადლია


სიყვარული ადამიანის უზენაესი მადლია

(siyvaruli adamianis uzenaesi madlia)


სიყვარული... სიყვარული ადამიანის უზენაესი მადლია, ბუნებით მოვლენილი ბედნიერება, რომელსაც არა აქვს დასასრული, არა აქვს მიჯნა და ზღვარი, ბედნიერება სიყვარულის ყვავილია, მისი მოწყვეტა ძნელია, მაგრამ სიბნელე სუსტს ერევა, ძლიერ ნებისყოფას კი ართობს და აკავებს, უსიყვარულოდ არ არის ბედნიერება და არ აქვს აზრი ცხოვრებას, სიყვარულით ანთებული გული სძლევს ყოველგვარ დაბრკოლებას, სიყვარული დაუშრეტელი ნუგეშის წყაროა, რომელიც თან დაჰყვება ადამიანებს.
სიყვარული, ეს იმას ნიშნავს: ცოცხლობდე იმის სიყვარულით, ვინც გიყვარს.

ქალი, რომელსაც ქვია სიცოცხლე

ქალი, რომელსაც ქვია სიცოცხლე

(qali, romelsac qvia sicocxle)


ქალი, რომელსაც ქვია სიცოცხლე,
ქალი, რომელსაც უნდა იცნობდე,
ქალი, რომელზეც უნდა ფიქრობდნენ,
ეს ქალი შენ ხარ მინდა იცოდე!!!

წლების შემდეგ

წლების შემდეგ

(wlebis shemdeg)


წლების შემდეგ თეთრი ფიფქი,

მაგ შენს თმებს რომ დაგიქარგავს,

მაშინ იგრძნობ,მხოლოდ მაშინ,

თუ რა გოგო დაგიკარგავს

სჯობს მარტოობა


სჯობს მარტოობა

(sjobs martooba)


სჯობს მარტოობა თუნდაც იმისთვის, რომ ... მარტოს ვერასოდეს მიგატოვებენ.

ათასად კაცი დაფასდა

ათასად კაცი დაფასდა

(atasad kaci dafasda)

ათასად კაცი დაფასდა,
ათიათასად ზრდილობა.
თუ კაცი თვითონ არ არის,
რას არგებს გვარიშვილობა.

ჩუმად მოგიხმო

ჩუმად მოგიხმო

(chumad mogixmo)


ჩუმად მოგიხმო, გაპატიო და შეგირიგო, არა იმიტომ, შენს სიყვარულს რომ ვერ ველევი, სხვას ვერასოდეს შევიყვარებ, მხოლოდ იმიტომ...


Âñ¸ íåîáõîäìîå äëÿ äâèæêà DLE