მო, რადგან გულში არა მაქვს თმენა მო, რადგან გულში არა მაქვს თმენა, მო, რადგან სულში ცეცხლთა მაქვს ცვენა,...

ჰაიკუები (1716-1783) (ორიგინალის ენა–იაპონური) *** ბორცვს მივუყვები სევდიანი და, საოცრებავ, უდარდელად ყვავის...

ადამიანი ის მკვდრად შერაცხეს, რადგან ქვები კვლავ სდუმან მასზე, რადგან შამბნარმა შთანთქა სავსებით და...

Cherchez la femme სექტემბრის საღამოს ჩვენ ვიწექით სახურავზე, ყველაზე მაღლა ზევიდან დავყურებდით ვარსკვლავებს,...

ხმაურის წინააღმდეგ (ბულგარეთი) წუხელ დისპუტზე ღამე თეთრად რომ გავათენე, თავს გავუწყერი: დრო დაკარგე, ბრიყვო,...

ციკლიდან «საგნები» კასრი დაბერდა და ღვინის ნაცვლად, წყლით ამოავსეს, ის კი იცინის, ჩაჟანგებული კბილების...

ჰოი, სით მოდის გულთამხილავო ჰოი, სით მოდის გულთამხილავო, სით მოირხევა ძახილი ესე!.. ისევ და ისევ დაშლი, თუ...

ფერი ყავის მიყვარს შენი ფერი ყავის, შენი თმები ყავის, შენი ყელი ყავის. მიყვარს, როცა ცეკვავ ჩემთვის,...

აღმოსავლური ბალადა მე ვგრძნობ სიყვარულს, რომელიც მათრობს, მთვარეს მაგონებს ის უსინათლოს. მას მხოლოდ გული...

ავტორი ჩვენ ვიკვლიეთ... შევისწავლეთ საკითხები“... „ჩვენ“–ო, ამბობს და სწორადაც ამბობს: გადახედეთ მის...