თქვენი მიწის ნამცეცი ვარ (tqveni miwis namceci var) თქვენი მიწის ნამცეცი ვარ ნატეხი ვარ თქვენი ქვისა თქვენი...

დედა - ეს ორი სიტყვის მარცვალი (deda - es ori sityvis marcvali) დედა - ეს ორი სიტყვის მარცვალი ისე სანუკვარ...

ისეთ კაცს გაუმარჯოს (iset kacs gaumarjos) მოდი ისეთ კაცს გაუმარჯოს, რომელიც ღირსი არ არის და უჭირს, და ისეთ...

ეს იმ მამაკაცს გაუმარჯოს (es im mamakacs gaumarjos) ეს იმ მამაკაცს გაუმარჯოს, გულში რომ ეტირება, სახე რომ...

იმ მამაკაცს გაუმარჯოს (im mamakacs gaumarjos) იმ მამაკაცს გაუმარჯოს, ღვინო რომ უყვარს და ღვინოში არ...

ვადღეგრძელებ ყველა მამაკაცს (vadgegrdzeleb yvela mamakacs) მე ვადღეგრძელებ ყველა მამაკაცს, ვისაც თან დასდევს...

თვალი ჭამს და თვალი სვამს (tvali chams da tvali svams) თვალი ჭამს და თვალი სვამს წინაპართა ნათქვამია რასაც...

დროის ნოყიერ დედამიწაზე (drois noyier dedamiwaze) დროის ნოყიერ დედამიწაზე ვთესავ სიმართლეს–მტრებს ეხვევა...

იმ მონატრებას გაუმარჯოს (im monatrebas gaumarjos) იმ მონატრებას გაუმარჯოს, რომელიც სიკვდილს განატრებინებს და...

მონატრება (სადღეგრძელო) (monatreba - sadgegrdzelo) გაუმარჯოს იმ ადამიანს, ვისაც დღეში ერთხელ მაინც...