ვინც ერთ მგელს იცნობს, ყველა მგელს იცნობს
ვინც ერთ კაცს იცნობს, ამ ერთ კაცს იცნობს
კატა რომ დაიჭრეს, სოროსთან მიმალული
მაშინ დაიწყება თაგვის სინანული.
თუ სახედარი გამოდგა შავი
მას ბედაური ჰგონია თავი.
ვისაც ეშმაკის შეცდენა უნდა
ეშმაკზე ადრე ადგესო მუდამ.
თუ კარი დახშული დახვდება
ეშმაკი წავა და წახდება.
ჯობს ხმელი პური მოგცენ ხალისით
ვიდრე ნაზუქი – ვაით და ვიშით.
ქალი რომელიც ბიჭებს დასდევს დასანდობია?
სახრჩობელაზე დაკიდული ვაჟი სჯობია.
შვილიშვილის დაბადება – შვილის ახლად დაბადებაა.
ვისაც არ ჰყავ ძმა კეთილი
არის ხელფეხმოკვეთილი.
თუ ქალიშვილი შინ არის მარად
სასიძოები მოდიან ჯარად.
ვინცა შრომობს, ცარიელა პირით გადის
ვინც არ შრომობს, ხოხბის ხორცით იწყებს სადილს.
ურცხვი ქალი ქმარს გაჰყვება – შეიცვლება
ქალის ცნობა ქმრის სამოსით შეიძლება.
უსიყვარულო უგულო გული
და უყვავილო ბაღი ერთია.
ცელს და სიყვარულს თუ ვერ ელევი
გინდა ძალა და მარჯვე ხელები.
ღმერთი რომ იქცეს კაცადა
ქაჯი იქცევა ქალადა.
რაც მეტს შიშობს და არ ახსოვს სახლი,
მით უფრო მეტხანს იყეფებს ძაღლი.
ვიდრე თევზი ცოცხალია, მხოლოდ წყალში ლხინობს
მოკვდება და მოხრაკლი მყისვე ითხოვს ღვინოს.
ბრძენმა იცის, რომ მან იცის
შტერს ჰგონია, რომ მან იცის.
რომ არ ცდებოდეს ხანდახან ბრძენი, გულზე გასკდება სულელი წყენით.
სისულელეს რომ ჰქონოდა ტკივილი, ყოველ სახლში იქნებოდა კივილი.
სიტყვასა და საქმის შორის, სამწუხაროდ გზაა შორი.
წარმოთქმული სიტყვა და გატყორცნილი ქვა
უკან აღარ მოგივლენ, რაც არ უნდა თქვა.
თუ მზე მიზანს აღწევს
ყინულს ცეცხლად აქცევს.
ვინც ერთ კაცს იცნობს, ამ ერთ კაცს იცნობს
კატა რომ დაიჭრეს, სოროსთან მიმალული
მაშინ დაიწყება თაგვის სინანული.
თუ სახედარი გამოდგა შავი
მას ბედაური ჰგონია თავი.
ვისაც ეშმაკის შეცდენა უნდა
ეშმაკზე ადრე ადგესო მუდამ.
თუ კარი დახშული დახვდება
ეშმაკი წავა და წახდება.
ჯობს ხმელი პური მოგცენ ხალისით
ვიდრე ნაზუქი – ვაით და ვიშით.
ქალი რომელიც ბიჭებს დასდევს დასანდობია?
სახრჩობელაზე დაკიდული ვაჟი სჯობია.
შვილიშვილის დაბადება – შვილის ახლად დაბადებაა.
ვისაც არ ჰყავ ძმა კეთილი
არის ხელფეხმოკვეთილი.
თუ ქალიშვილი შინ არის მარად
სასიძოები მოდიან ჯარად.
ვინცა შრომობს, ცარიელა პირით გადის
ვინც არ შრომობს, ხოხბის ხორცით იწყებს სადილს.
ურცხვი ქალი ქმარს გაჰყვება – შეიცვლება
ქალის ცნობა ქმრის სამოსით შეიძლება.
უსიყვარულო უგულო გული
და უყვავილო ბაღი ერთია.
ცელს და სიყვარულს თუ ვერ ელევი
გინდა ძალა და მარჯვე ხელები.
ღმერთი რომ იქცეს კაცადა
ქაჯი იქცევა ქალადა.
რაც მეტს შიშობს და არ ახსოვს სახლი,
მით უფრო მეტხანს იყეფებს ძაღლი.
ვიდრე თევზი ცოცხალია, მხოლოდ წყალში ლხინობს
მოკვდება და მოხრაკლი მყისვე ითხოვს ღვინოს.
ბრძენმა იცის, რომ მან იცის
შტერს ჰგონია, რომ მან იცის.
რომ არ ცდებოდეს ხანდახან ბრძენი, გულზე გასკდება სულელი წყენით.
სისულელეს რომ ჰქონოდა ტკივილი, ყოველ სახლში იქნებოდა კივილი.
სიტყვასა და საქმის შორის, სამწუხაროდ გზაა შორი.
წარმოთქმული სიტყვა და გატყორცნილი ქვა
უკან აღარ მოგივლენ, რაც არ უნდა თქვა.
თუ მზე მიზანს აღწევს
ყინულს ცეცხლად აქცევს.