ირმა მალაციძე - სევდია და ფიქრია (ხალხური, ზღაპარი)
irma malacidze - sevdia da fiqria ერთი პატარა ქალაქის გარეუბანში, მწვანედ შეღებილ, კოხტა სახლში ერთი პატარა...
ფისო, ფისო! (ხალხური, ზღაპარი)
fiso fiso, xalxuri zgapari დედამ გოგონებს ფაფა მიუტანა. _ უჰ, რა ცხელია! _ ორთქლი ასდის! _ კისკისებდნენ...
წუნა და წრუწუნა (ხალხური , ზღაპარი)
wuna da wruwuna xalxuri zgapari შემოდგომის თბილი დღე იდგა. თაგვებს ჭირნახული ჩაელაგებინა და მოცლილთ...
ხუთკუნჭულა (ხალხური, ზღაპარი)
xutkunchula xalxuri zgapari იყო და არა იყო რა, ღვთის უკეთესი რა იქნებოდა, იყვნენ ცხრა ძმანი. ცხრავე ისეთი...
ჩხეიძე ოთარ - ბოლოს მაინც ჭოტი ჰკიოდა
chxeidze otar - bolos mainc choti hkioda დასაწყისი ამ ამბავისა ანეკდოტურია; ბოკაჩოს რო ჩავარდნოდა ხელში,...
ჩოხელი გოდერძი ცასწავალა
choxeli goderdzi - caswavala ვუძღვნი პატარა უფლისწულის ხსოვნას მეტნაკლებად ყველას აქვს ცაში წასვლის სურვილი....
ჩქვანავა გელა - სიტუაცია
chqvanava gela - situacia დილიდანვე ცხელოდა, შუადღისთვის ნიავმა წამოუბერა და დასიცხულ მოქალაქეებს შუბლი...
შატაიძე ნუგზარ - შეშა
shataidze nugzar - shesha ორმოცდათხუთმეტისა თუ ორმოცდათექვსმეტი წლის მაისში, მამაჩემს სამსახურში კვარტალური...
შატაიძე ნუგზარ - ქეთო გალოთებულა
shataidze nugzar - qeto galotebula - გაიგე, ქალო, ჭელიძეების გოგო რომ გალოთებულა? - ჰკითხა თმადაუვარცხნელმა,...
შატაიძე ნუგზარ - პაპა და შვილიშვილი
shataidze nugzar - papa da shvilishvili - ეს ცხოვრება, შვილო, დუმაა, აათალე და ჭამე! - დამრიგებლური ტონით...