(ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს...) (cisa fers, lurjsa fers) ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს, პირველად ქმნილსა ფერს და არ ამ...

სატრფოვ, მახსოვს თვალნი შენნი... (satrfov, maxsovs tvalni shenni) სატრფოვ, მახსოვს თვალნი შენნი მშვენიერნი...

შევიშრობ ცრემლსა (shevishrob cremlsa) შევიშრობ ცრემლსა, ჭირთ მანელებელს, გულსა დავიწვავ დასანაცრებელს, და...

როს ბედნიერ ვარ შენთან ყოფნითა... (ros bednier var senttan yofnita) როს ბედნიერ ვარ შენთან ყოფნითა, ღიმილით...

შენნი დალალნი ყრილობენ გველად... (shenshi dalalni yvriloben gvelad) შენნი დალალნი ყრილობენ გველად სპეტაკს...

სულო ბოროტო… (suli borogo) სულო ბოროტო, ვინ მოგიხმო ჩემად წინამძღვრად, ჩემის გონების და სიცოცხლის შენ...

კნიაზ ბარათაევის აზარფეშაზედ... (kniaz barataevis azarfeshazed) კნიაზ ბარათაევის აზარფეშაზედ ამავსებ ღვინით,...

მადლი შენს გამჩენს... (madli shens gamchens) მადლი შენს გამჩენს. ლამაზო, ქალო შავთვალებიანო, დღისით მზევ,...

საფლავი მეფის ირაკლისა (კნიაზს მ... კ... ძეს ბარატაევს) (saflavi mefis iraklisa) მოვიდრეკ მუხლთა შენს...

(რად ჰყვედრი კაცსა...) ras yvedri kacsa) რად ჰყვედრი კაცსა, ბანოვანო, პირუმტკიცობას? თუ ემდური შენ ტრფიალისა...