უაზრო კაცი აზრს ვერ შეიცვლის...

დედას (dedas) პირველად მაშინ შემიგრძენი,როდესაც მიხვდი, რომ შენს სხეულში რაღაც ოდნავ შეირხა...შეგრცხვა......

ვარდის მსგავსი (vardis msgavsi) ფანჯრის დარაბთან ჩიტი ჩამოჯდა და თავი მორცხვად ფრთებში ჩამალა, შენი ამბავის...

ყველაზე სათუთს რაც გამაჩნია (yvealzde satuti rac gamachnia) შენ დაგიტოვებ ყველაზე ლამაზს, ყველაზე ძვირფასს...

იქ ირწეოდა რომელიღაც პოეტის პწკარი (iq irweoda romeligac poetis pwkari) იქ ირწეოდა რომელიღაც პოეტის პწკარი,...

მთვრალის აღიარება.. მონატრება.. (mtvralis agiareba ... monatreba) მე ღვინოს დავლევ მსურს ისევ დავთვრე შენზე...

ფოთლები დაგვიბერდნენ (fotlebi dagviberdnen) შეხედე... ფოთლები დაგვიბერდნენ, ასე უჩუმრად და უჩვეულოდ, სიჩუმის...

აღარ გაღელვებ (agar gagelveb) აღარ გაღელვებ...ვინ იცის რატომ, ალბად ამურის გაცვდა ისარი, იქნებ დასრულდა...

თბილისური განთიადი (tbilisuri gantiadi) მთვარიან ღამეს სიჩუმის ხმები გამახსენდება, ისევ ვიგონებ ლაჟვარდს...

მე ახლა ნახატს გიხატავ (me exla naxats gixatav) მე ახლა ნახატს სასოებით, კრძალვით გიხატავ... ამ ნახატს...