აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
პოეტი (poeti) ხან უგნური ვარ, ხან ბრძენი, ხან არც ისა ვარ, არც ისა! გარემოების საყვირი, არც მიწისა ვარ, არც...
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
მუხამბაზი (1872) (muxambazi - 1872) ნახევარი ცხოვრების გზა გავლიე, სიტკბოზედა მწარე მეტი დავლიე. არ მშორდება...
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
მუშური (1861) (mushuri - 1861) სიმინდსა თოხნა დავუწყოთ, ერთხმად დავსძახოთ მუშური; ეგებ მაშინ დაგვავიწყდეს,...
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
მინდა რამ ვთქვა (minda ram vtqva) მინდა რამ ვთქვა, მაგრამ რა ვთქვა, უსამართლოდ ალაგმულმა? ჩემი გრძნობა უნდა...
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
ახალი სიმღერა (axali simgera) პატარა ბიჭი ვიყავი, პატარა ბიჭუკელაო; “დაურჩი დედას, კარგი ხარ!” შემომნატროდა...
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
გაზაფხული (gazafxuli) დღეს მერცხალი შემოფრინდა, - ჭიკჭიკითა გადმომძახა: “გაზაფხული! გაზაფხული!” გულს იმედი...
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
გაზაფხულის მაყრები (gazafxulis mayrebi) მიიპარება ზამთარი, ძალ-ღონე გამოელია, და თვალს არიდებს გაზაფხულს!.....
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
დედის სიმღერა (dedis simgera) ცხრა თვეს მუცლით გატარებდი, “ვაით” გშობე, “უით” გზარდე, და რად გიკვირს, ყოველს...
აკაკი წერეთელი - Akaki Tsereteli
ახალი გზა (axali gza) ნუ იფიქრებ, დაგაყვედრო, შე მაცდურო ჩემო მუზა, იმისთვის, რომ შენის რჩევით ეკლიანი...
რაც უფრო მეტად მეყვარები
რაც უფრო მეტად მეყვარები (rac ufro metad meyvarebi) რაც უფრო მეტად მეყვარები, გეტყვი მით ნაკლებს, მდიდარ...