“ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით, სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი!”
Christos Anesti (Χριστος Aνεστη)! Alithos Anesti! (ბერძნული)
Христос Воскресе! Воистину Воскресе! (რუსული)
Christ is Risen! Intruth he’s Risen! (ინგლისური)
Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! (სომხური)
Khristos Uvoskros! Zaprowdu Uvoskros! (ბელორუსული)
Al-Masih-Qam! المسيح قام Haqqan Qam! (არაბული)
Christus ist auferstanden! Wahrhaft auferstanden! (გერმანული)
Le Christ est ressuscité! (ფრანგული)
Cristo ha resucitado! En verdad, ha resucitado! (ესპანური)
Cristo è risorto! Veramente è Risorto! (იტალიური)
Kristus vstal z mrtvých! Opravdi Vstoupil! (ჩეხური)
Christos vstal z mŕtvych! Skutoc~ne vstal! (სლოვაკური)
Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! (ალბანური)
Hristos a înviat! Cu adevărat a înviat! (რუმინული)
Chrystus Zmartwychwstał! Naprawde Zmartwychwstał! (პოლონური)
Krisztus feltámadt! (უნგრული)
Kristus nousi kuolleista! Totisesti Nousi! (ფინური)
Kristus är uppstånden! (შვედური)
Kristus er oppstanden! Sandelig Han er Oppstanden! N(ნორვეგიული)
Christus is opgestaan! (ჰოლანდიური)
Cristo ressuscitou! Em Verdade Ressuscitou! (პორტუგალიური)
Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay! (კორეული)
Christus Resurrexit Est! Vere Resurrexit Est! (ლათინური)
Христос Воскресе! (ბულგარული)
Христос Воскресе! (სერბული)
Hristos voskrese! (ხორვატული)
Христос воскресе! (მაკედონიური)
Kristus je vstal! (სლოვენიური)
“სიცოცხლე სიკვდილის შემდეგ, - აი, პასექის ზეიმის მთავარი არსი და მიზეზი. მაშ, ფართოდ გაუხსენით გული და აღივსენით არამიწიერი სითბოთი და სიყვარულით, რომელიც ასე უხვად ეფინება დღეს თითოეულ ჩვენგანს “ (ილია II, სააღდგომო ეპისტოლე - 2003)
ყველას გილოცავთ აღდგომის დამდეგ დღესასწაულს!
წყარო: eva.ge
'ქრისტე აღდგა! ჭეშმარიტად აღდგა!''
⏱️ 1 წთ.
👁️ 2 506
100%