მე მოვალ შენთან, ვით გაზაფხული (me moval shentan, vit gazafxuli) მე მოვალ შენთან, ვით გაზაფხული, ჩამოგაშორებ...

აკინძულია დაღლილ დღეთა ერთნაირობა (akindzulia daglil dgeta ertnairoba) აკინძულია დაღლილ დღეთა ერთნაირობა -...

მე უფრო მეტსაც დაგელოდებით (me ufro metsac dagelodebit) მე უფრო მეტსაც დაგელოდებით, მაგრამ ვიცოდე მაინც...

მე პაემანს დაგინიშნავ... (me paemans daginishnav) მე პაემანს დაგინიშნავ... არ ვიცი როდის... აშრიალებულ...

არ მინდა იყო მხოლოდ ფიქრებში (ar minda iyo mxolod fiqrebshi) არ მინდა იყო მხოლოდ ფიქრებში, ჩემი ცხოვრების...

სიტყვები მიყვარხარ წარსულს გაჰყოლია (sityvebi miyvarxar warsuls gahyolia) სიტყვები მიყვარხარ წარსულს...

ღმერთმა გიბოძა ეგ სილამაზე (gmertma gibodza eg silamaze) ღმერთმა გიბოძა ეგ სილამაზე სული სხეულზე ლამაზი...

ცხოვრება, სიტყვები, უაზრო რითმები (cxovreba, sityvebi, uazro ritmebi) ცხოვრება, სიტყვები, უაზრო რითმები აღარ...

როცა ქუჩაში ერთად მოვდივართ (roca quchashi ertad movdivart) როცა ქუჩაში ერთად მოვდივართ, შენი თვალების მზით...

ქუთაისი - Qutaisi ანტიკური სამყაროს უდიდესი მოაზროვნის სოკრატეს აზრით, ძველი ცივილიზებული მსოფლიო ,ფასისიდან...