ჩემი რჩეული (chemi rcheuli) დაღლილი სულის ჩუმი ვედრება მუდამ სიყვარულს რომ გევედრება არაფრით არის...

მე შენში მიყვარს შენი სამყარო (me shenshi miyvars sheni samyaro) მე შენში მიყვარს შენი სამყარო, დრო შენზე...

ყოველ საღამოს (yovel sagamos) ყოველ საღამოს, როცა მზე ჩადის და თეთრი ზეცა ნელა ბინდდება მე შენზე ფიქრი ისევ...

გთხოვ არ მითხრა (gtxov ar mitxra) გთხოვ არ მითხრა ეს დაშორება შენი ბრალია ამ გრძნობას გულში ჩავიკლავ ჩემი...

მსურს ერთად ვიყოთ (msurs ertad viyot) მსურს ერთად ვიყოთ შენაფიცარი როგორც ყვავილზე სუნთქვა ნამისა, როგორც...

მე შენ გაჩუქებ, სისხლის ფერ ვარდებს რომლებთაც აზდით წითელი ალი, რომ დაიჯერო, მთელს ქვეყანაზე არ არის, შენზე...

შენი მონატრება მენატრება (sheni monatreba menatreba) ისევ მარტოობა მომენატრა, ჩემი ოცნებების გადარჩენა...

ეს სიყვარულია (es siyvarulia) სულიერი ლტოლვა - წარმოშობს მეგობრობას, გონებრივი ლტოლვა - წარმოშობს...

მე მოგიძღვნიდი ცას ულამაზესს - me mogidzgvnidi elamazesni mogidzgvnidi მორიდებით გამოწვდილი ხელი, სიყვარულის...

"სიკვდილზე მწარე ყოფილა ქალი, რომელიც მახეა, მისი გული ბადეა, ხელები კი — ბორკილები."...