ხარ ბედი წყეული... (xar bedi wyeuli) ხარ ბედი წყეული და ჩემი სიკერპე - დღეს ფეხთა მტვერია და პირის ფარეში,...

დასაბამიდან შეუცნობი შენ ხარ სამყარო (dasabamidan sheucnobi shen xar samyaro) დასაბამიდან შეუცნობი შენ ხარ...

ჩემი ლექსები არაფერზე ცოტა მეტია (chemi leqsebi araferze cota metia) ჩემი ლექსები არაფერზე ცოტა მეტია,...

სულ შენთან მოვდივარ და ვეღარ მოვედი (sul shentan movdivar da vegar movedi) ათიბში მიჯნური მთვარე...

ასე დღითიდღე იწურება წუთისოფელი (ase dgitidge iwureba wutisofeli) ჩემს ფიქრებს ისე ასაზრდოებ შენი თვალებით,...

ტირიფის ტოტები (tirifis totebi) ერთხელ დამესიზმრა ზაფხულის ღამეს, ბაღში ტირიფის ქვეშ ვისხედით ერთად, ჩვენს...

გელოდები და ვუმღერი ლოდინს (gelodebi da vumgeri lodins) გელოდები და ვუმღერი ლოდინს... ნუთუ მაინც არ მეყოფა...

შენს ხასიათზე (shens xasiatze) შენს ხასიათზე ვარ. შავები მაცვია. ამინდი აქ, ალბათ, არაფერ შუაშია. მუხლებთან...

ფსკერზე (fskerze) ეს სრულიად შესაძლებელია, გადახვიდე მეორე ნაპირზე მაშინაც კი, როცა წყალი ღრიალებს. მშვიდად...

სიკვდილზე გამარჯვებული (sikvdilze gamarjvebuli) ახლა წინა ვარ, არადა სიკვდილს ცოტაოდენი მივეცი ფორა, ახლა...