კეკელაშვილი - Kekelashvili
გვარის ფუძეა საკუთარი სახელი კეკელა, რომლის შემოკლებული ფორმაა კეკე. ეს სახელი ქართულია და ლამაზს, მშვენიერს...
სურამელი-სურამელაშვილი - Surameli - Suramelashvili
გვარის ფუძე გამხდარა სადაურობის აღმნიშვნელი სიტყვა, რომელიც შემდეგ საკუთარ სახელად იქცა. „როსტომ მეფის მიერ...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
ჩემი ლოცვა (ჩემი ლოცვა) ღმერთო მამაო, მომიხილე ძე შეცთომილი და განმასვენე ვნებათაგან ბოროტ-ღელვილი! ნუ თუ...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
ღამე ყაბახზედ (game yabaxzed) მიყვარს ყაბახის არემარე, თვალად საამო, მაისის ღამე, მიბუნდვილი, გრილი და ამო;...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
მიყვარს თვალები მიბნედილები (miyvars tvalebi mibnedili) მიყვარს თვალები მიბნედილები, ეშხისა ცეცხლით...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
ნაპოლეონ (Napoleoni) ნაპოლეონმა გარდმოავლო თვალი ფრანციას, და თქვა: «აბაო ხელმწიფებამ რა შემიძინა?» და რა...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
სუმბული და მწირი (sumbuli da mwiri) მწირი სუმბულო, სად არს ფეროვნება შენი საამო, რომ შენსა მჭვრეტელს არ...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
(ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს...) (cisa fers, lurjsa fers) ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს, პირველად ქმნილსა ფერს და არ ამ...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
სატრფოვ, მახსოვს თვალნი შენნი... (satrfov, maxsovs tvalni shenni) სატრფოვ, მახსოვს თვალნი შენნი მშვენიერნი...
ბარათაშვილი ნიკოლოზ - Baratashvili Nikoloz
შევიშრობ ცრემლსა (shevishrob cremlsa) შევიშრობ ცრემლსა, ჭირთ მანელებელს, გულსა დავიწვავ დასანაცრებელს, და...