ლადო ასათიანი - Lado Asatiani
(ლექსი - ასათიანი ლადო) (leqsi - asatiani lado) ― ამისი ქმარი სარდაფში მოკვდა, — ასე იტყვიან შენზე ქალები,...
ლადო ასათიანი - Lado Asatiani
ნამკაშურის წისქვილები (namkashuris wisqvilebi) მე მიყვარს თქვენი ხის სასთუმალი, თქვენი ბორბლების მძლავრი...
ლადო ასათიანი - Lado Asatiani
ნადირობის შემდეგ (nadirobis shemdeg) გარეული კამეჩების დევნით დაიღალნენ, დახოცეს უშტი და უშქარი ნადირი. და...
იროდიონ სონღულაშვილი - Irodion Songulashvili
იროდიონ თომას ძე სონღულაშვილი (დ. 22 დეკემბერი, 1880, დიღომი ― გ. 7 იანვარი, 1958, თბილისი), ქართველი...
თომას მანი – Thomas Mann
1875 წლის 6 ივნისს გერმანიის ქალაქ ლიუბეკში დაიბადა დიდი გერმანელი მწერალი თომას მანი. მამა – იოჰან...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
ოფელია (ofelia) I წყლის ზედაპირზე, სად მნათობი არის დარაჯი, თეთრად ტივტივებს ოფელია, როგორც შროშანი,...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
მთვრალი ხომალდი (mtvrali xomaldi) როცა მე მდორე მდინარეთა მივყევ დინებას, ვიგრძენ, მეგზური აღარ მყავდა და...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
განცდა (gancda) მხოლოდ ცისფერი შეღამება შეღებავს ივნისს და ბილიკებზე თავთავებით დავიჩხვლიტები, მე – მეოცნებე...
არტურ რემბო - Arthur Rimbaud
წარღვნის შემდეგ (wargvnis shemdeg) თარგმანი – თენგიზ ვერულავასი მას შემდეგ რაც დაცხრა წარღვნაზე ფიქრი, ბაჭია...
გი დე მოპასანი - Guy de Maupassant
შოპენჰაუერის ღიმილი (Shopenhaueris gimili) კვდებოდა იმდაგვარად, ვითარც ჭლექით დაავადებულთა ხვედრია....