მაპატიე თუ გატკინე ჩემით გული (mapatie tu gatkine chemit guli) მაპატიე თუ გატკინე ჩემით გული, არსებობამ...

დღეს შენთან თითქმის არაფერს ვმალავ (dges shentan titqmis arafers vmalav) დღეს შენთან თითქმის არაფერს ვმალავ,...

რა დედამ გშობა (ra dedam gshoba) რა დედამ გშობა, გაგზარდა, ღმერთმა უკურთხოს მანდილი, რას შეგადარო არ ვიცი,...

ლოცულობს ვიღაც (loculobs vigac) უფროა გრძნობა, უფრო ანთება, ისევ აპრილის დღეა მზიანი, გაზაფხულია, ნელა...

იქნებ ოცნებას შენს გარეშე ღალატი ერქვა (iqneb ocnebas shens gareshe galati erqva) იქნებ, შენა ხარ სიყვარულის...

ღალატი (ghalati) მბობენ სიყვარულს ღალატი ამარცხებსო და მეც ამისი მჯერა. ჩვენი სიყვარული ამ ქვეყნად დასრულდა...

მე შენზე ფიქრი მაშინ მღალავდა (me shenze fiqri mashin mgalavda) მე შენზე ფიქრი მაშინ მღალავდა, დღეს...

მე თუ ამაყი ვარ შენთვის ავტირდები (me tu amayi var shentvis avtirdebi) მე თუ ამაყი ვარ შენთვის ავტირდები მე...

სიყვარული (siyvaruli) სიყვარულია, რომ აქცევს მოკვდავთ, კაცს ზეციერათ და ქალს ღვთაებათ. სიყვარულია ჩვენ რომ...

წუხელ მესიზმრე გეფერებოდი (wuxel mesizmre geferebodi) წუხელ მესიზმრე გეფერებოდი გულს ვიჯერებდი შენი ალერსით...