იმედი საზიკაული (imedi sazikauli) ჯავრი ჰკლავს საზიკაულსა, შადედებული შხამითა, ცრემლი არ მოსდის თვალებზე,...

იმერეთს (imerets) ერთხანად ჩემო მძრახაო, ლიხს-აქათურო დედაო! გხედავ, რომ შამრიგებიხარ, მით შენთან სალამს...

ისევ შენ, ისევ, ქალაო (isev shen, isev, qalao) (სიმღერა) ისევ შენ, ისევ, ქალაო, მომხედე, გამიცინია. შენ...

ერეკლეს სიზმარი (Erekles sizmari) ომ-გადახდილსა პატარა კახსა ასპინძის ველზე დაღლილს ეძინა, თავი მიეყრდნო...

1795 წლის სახსოვრად (1795 wlis saxsovrad) აგერ ამოდგა აჩრდილი, აკლდამის კარი გაიღო; რა ფრიად შეწუხებულა,...

მუტრუკი მიტომ მუტრუკობს... (mutruki mitom mutrukobs) (მუტრუკი მიტომ მუტრუკობს...) მუტრუკი მიტომ მუტრუკობს,...

ერთი რამ მინდა სათქმელად (erti ram minda satqmelad) ერთი რამ მინდა სათქმელად, გულს ნისლად დაფარებული, ციდამ...

სიყვარულსა მალვა უნდა (siyvarulsa movla unda) სიყვარულსა მალვა უნდა, როგორც ცხენსა ნაპარევსა; თუ...

ჩემი გული (chemi guli) ჩემი გული მხოლოდ იმათთვის ცემს ვისაც შეუძლია მისი მოსმენა, დანარჩენებისთვის მე გული...

დღეს მეყვარები აუხსნელად (dges miyvarxar auxsnelad) დღეს მეყვარები აუხსნელად, მხოლოდ თვალებით,ხვალ...