მე მოვედი და მოვიტანე სურნელი ქალის (me movedi da movitane surneli qalis) მე მოვედი და მოვიტანე სურნელი...

სიბერე (sibere) ადრე თუ გვიან, უეჭველად მოვა სიბერე, თავზე დაგვათოვს უთვალავი თოვლის ფანტელი! გულის ტკივილით...

მალე დაიწყება ქარის აგონია (male daiwyeba qaris agonia) მალე დაიწყება ქარის აგონია, ქარში გაიშლება დალის...

ნუ მომატყუებ (nu momatyueb) ნუ მომატყუებ, რომ სინანული, ყველა სევდას და დარდებს წალეკავს, დღეს შენი დღეა,...

ორ სანთელს ავანთებ (or santels avanteb) ორ სანთელს ავანთებ, ორმაგად ვილოცებ, ორმაგად დავიცერ პირჯვარს, ეს...

მე ხომ სხვა ვარ (me xom sxva var) მე ხომ სხვა ვარ, დღე ცისმარე მახვილს ვფერავდი, შენ კი გქონდა დღეთ სიზმარი...

მოვა, მაგრამ როდის? (mova, magram rodis?) შორეული ქალის ეშხი მოვა... მაგრამ როდის? სიყვარული სასახლეში...

ქარით დატირებული (qarit datirebuli) ქარით დატირებული, უნუგეშოდ შთენილი, მიფრინავდა ფოთოლი, ხიდან...

შენგან წავედი...შენს მოსაძებნად... (shengan wavedi ... shens mosadzebnad ...) მე მოვისროლე დარდის კალათი და...

არ შემიყვარო (ar shemiyvaro) სატანჯველი მე ჩემიც მყოფნის და შენი გულის გადარჩენა გამიჭირდება, ესა ყოფილა...