რამ გათქმევინა მიყვარხარო თუ არ გიყვარდი (ram gatqmevina miyvarxaro tu ar giyvardi) რამ გათქმევინა...

მაინც (mainc) არ იწერება, მაგრამ მაინც ვწერ. არ მეტირება, თუმც მაინც ვტირი. არ მესიზმრება და მაინც ვხედავ,...

გულის გაჩერებამდე (gulis gacherebamde) გულის გაჩერებამდე, შენთან ყოფნას ვინატრებ, ქვეყნის აღსასრულამდე, შენს...

როგორ მიყვარხარ! (rogor miiyvarxar!) როგორ მიყვარხარ! გრძნობას ვერ ვმალავ, მკლავს უნდობლობა შენი ფარული, რით...

ადამიანი და ზღვა (adamiani da zgva) ადამიანო, ოდითგანვე ზღვა შენ გიზიდავს! იგი სარკეა, რომელშიც ჭვრეტ შენივ...

ახლა რაღა დროს სინანული (axla raga dros sinanuli) ახლა რაღა დროს სინანულია შეუჩერებლივ მიდიან წლები წარსული...

სევდიანი ალუბლები ( ცრემლით ) (sevdiani alublebi - cremlit) რაღაც დაგვიბერდა ძველი ალუბლები აღარც ნაყოფს...

და როცა ვარდს შეუყვარდა მისი თვალის ბრწყინვალება (da roca vards sheuyvarda misi tvalis brwyinvaleba) და როცა...

მამაკაცებო გაუფრთხილდით ოცნების ქალებს (mamakacebo gaufrtxildit ocnebis qalebs) მამაკაცებო გაუფრთხილდით...

დაიფიცე! (daifice!) შეჩერდი, ხელი მომეცი და დაიფიცე! დაიფიცე, რომ თუ გადმოვხტები-დამიჭერ, თუ...