ბოხაშვილი - Bokhashvili
გვარის ფუძეა მეტსახელი ბოხა. ამავე ძირისაა გვარი ბოხვაძე. ბოხაშვილები ღებელები არიან. ის დაფიქსირებულია...
გავაშელი - Gavasheli
გავაშელი და გავაშელიშვილი ერთი და იგივე ნათესაური გვარია. 1840-იან წლებში დაფიქსირებულია მხოლოდ...
ახუაშვილი - Akhuashvili
ახუაშვილების წინაპარი იყო სომხით-საბარათიანოში (სოფელ ჭრეშში) მცხოვრები კაცი, სახელად ახუა. ეს ახუა და მამუა...
შენ ხარ სიცოცხლის ძლიერი განცდა
შენ ხარ სიცოცხლის ძლიერი განცდა (shen xar sicocxlis dzlieri gancda) შენ ხარ სიცოცხლის ძლიერი განცდა, შენ ხარ...
შენთვის ვეძებდი, უსიტყვო სიტყვას
შენთვის ვეძებდი, უსიტყვო სიტყვას (shentvis vedzebdi, usityvo sityvas) შენთვის ვეძებდი, უსიტყვო სიტყვას, ხომ...
როცა პირველად შენი თვალები
როცა პირველად შენი თვალები (roca pirvelad sheni tvalebi) როცა პირველად შენი თვალები, ჩემს თვალებს შეხვდა,...
გააჩერეთ! გააჩერეთ!
გააჩერეთ! გააჩერეთ! (gaacheret! gaacheret!) გააჩერეთ! გააჩერეთ! სიყვარულის კუნძულია, გააჩერეთ ჩამოვდივარ...
როცა დარდი გავს თავისი
როცა დარდი გავს თავისი (roca dardi gaqs tavisi) ვიღას მიმართო არ იცი, ღამით როდესაც იძინებ, დარდებს...
ერთ მშვენიერ დღეს
ერთ მშვენიერ დღეს (ert mshvenier dges) ერთ მშვენიერ დღეს მე ღრმად დავრწმუნდი ვერასდროს ვნახავ სამოთხის...
მარტოსულობა
მარტოსულობა (martosuloba) მარტოსულობა რომ დაქჩემდება ჯოჯოხეთს ხედავს შენი თვალები, ასე გონია ვერავინ...